logo espace presse
Banner

Communiqué de presse

Dessins pour Versailles,
Vingt ans d’acquisitions

Du 1er juin au 3 octobre 2021
Appartements de Madame de Maintenon

A partir du 1er juin, le château de Versailles présente Dessins pour Versailles, Vingt ans d'acquisitions. Le public est invité à découvrir tous les dessins venus enrichir le cabinet des Arts graphiques depuis deux décennies. Une centaine d'œuvres, souvent méconnues, dont certaines sont exposées pour la première fois, révèle la diversité des techniques et des artistes de la collection : pastels, gouaches, aquarelles... signés Charles le Brun, François Lemoyne, Jacques Gondoin ou Lucien Lévy-Dhurmer.

La collection du cabinet des Arts graphiques du château de Versailles demeure largement méconnue. 
Pourtant, plus de 30 000 œuvres du XVIe au XXe siècle la composent : 28 000 estampes, environ 1 500 dessins, 350 manuscrits et une centaine de pastels. Elle est naturellement considérée comme une source précieuse pour la recherche et la connaissance de l'histoire du palais et de ses collections. 

Dessins pour Versailles, Vingt ans d'acquisitions présente au public une centaine d'œuvres aux techniques variées : pastel, crayon, sanguine, trois crayons, plume, gouache, aquarelle... habituellement conservées en réserve en raison de leur grande fragilité. 

Cette exposition met en lumière une importante galerie de portraits et scènes de vie de Cour : Louis XIV représenté en empereur romain, Charles Perrault dessiné par Charles Le Brun, caricatures ou encore dessins à main levée. 

Elle dévoile également des dessins préparatoires aux grands décors peints du château de Versailles : des plafonds de la chapelle Royale et du salon d'Hercule en passant par les dessus-de-porte de la chambre du Roi et du salon de Diane. 

Enfin, l'exposition révèle des vues, des plans et des projets architecturaux du Château de l'Ancien Régime au début du XXe siècle. Ces représentations sont le reflet d'un Versailles réaliste, de projets d’aménagements abandonnés, ou de pures utopies. 

Le visiteur, plongé au cœur de cette collection de dessins, traversera quatre siècles de création graphique et découvrira un Versailles dessiné par les plus grands artistes de leur temps : Charles de la Fosse, François Lemoyne, Charles le Brun, Wallerant Vaillant, Richard Mique, Horace Vernet, Jacques Gondoin, ou encore Lucien Lévy-Dhurmer. 

Dossier de presse

Contact Presse

Hélène Dalifard, Élodie Mariani,
​Violaine Solari, Élodie Vincent

+33 (0)1 30 83 75 21
presse@chateauversailles.fr

VISUELS DISPONIBLES

Affiche de l'exposition

Affiche de l'exposition / François Lemoyne (1688-1737)
Etude de tête pour l’Amour de la Vertu dans l’Apothéose d’Hercule, vers 1733
Pastel, trois crayons et estompe sur papier anciennement bleu
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

Charles Le Brun (1619-1690) Charles Perrault

Charles Le Brun (1619-1690)
Charles Perrault
1665
Pastel sur papier
H. 55,8 ; L. 42,5 cm
Château de Versailles
© château de Versailles, C.Fouin

Anonyme Françoise Athénaïs de Rochechouart, marquise de Montespan

Anonyme
Françoise Athénaïs de Rochechouart,
marquise de Montespan
Vers 1667
Gouache rehaussée d’or sur vélin
H. 20 ; L. 14,5 cm
Château de Versailles
© château de Versailles, C.Fouin

Joseph Werner (1637-vers 1710) Élisabeth Charlotte de Bavière, duchesse d’Orléans, dite la Palatine

Joseph Werner (1637-vers 1710)
Élisabeth Charlotte de Bavière,
duchesse d’Orléans, dite la Palatine
Vers 1671
Gouache sur parchemin collé sur bois
H. 17,3 ; L. 13,2 cm
Château de Versailles
© château de Versailles, C.Fouin

Wallerand Vaillant (1623-1677) Louis XIV

Wallerand Vaillant (1623-1677) Louis XIV
1660
Pastel et graphite sur papier bleu
H. 57,7 ; L. 43,4 cm
Château de Versailles
© château de Versailles, C.Fouin

Wallerand Vaillant (1623-1677) Marie Anne d’Autriche, femme de Philippe IV d’Espagne

Wallerand Vaillant (1623-1677)
Marie Anne d’Autriche, femme de Philippe IV d’Espagne
1660
Pastel et graphite sur papier bleu
H. 59 ; L. 45,1 cm
Château de Versailles
© château de Versailles, C.Fouin

Wallerand Vaillant (1623-1677) Éléonore de Gonzague, femme de l’empereur Ferdinand III

Wallerand Vaillant (1623-1677)
Éléonore de Gonzague, femme de l’empereur Ferdinand III
1660
Pastel et graphite sur papier bleu
H. 58,7 ; L. 45,2 cm
Château de Versailles
© château de Versailles, C.Fouin

Wallerand Vaillant (1623-1677) Anne d’Autriche

Wallerand Vaillant (1623-1677)
Anne d’Autriche
1660
Pastel et graphite sur papier bleu
H. 57 ; L. 45,1 cm
Château de Versailles
© château de Versailles, C.Fouin

Wallerand Vaillant (1623-1677) Marie-Thérèse d’Autriche

Wallerand Vaillant (1623-1677)
Marie-Thérèse d’Autriche
1660
Pastel et graphite sur papier bleu
H. 59 ; L. 45,7 cm
Château de Versailles
© château de Versailles, C.Fouin

Gabriel Jacques de Saint-Aubin (1724-1780) Louis Auguste de France, Dauphin 1770

Gabriel Jacques de Saint-Aubin (1724-1780)
Louis Auguste de France, Dauphin
1770
Pierre noire, rehauts de lavis gris sur papier
crème
H. 32,8 ; L. 21,7 cm
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist. RMN / C. Fouin

Joseph Boze (1745-1826) Marie-Thérèse de Savoie, comtesse d’Artois 1785

Joseph Boze (1745-1826)
Marie-Thérèse de Savoie, comtesse d’Artois
1785
Pastel sur papier
Ovale : H. 73 ; L. 60 cm
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles)
© Franck Raux

Joseph Boze (1745-1826) Marie Joséphine Louise de Savoie, comtesse de Provence 1785

Joseph Boze (1745-1826)
Marie Joséphine Louise de Savoie, comtesse de Provence
1785
Pastel sur papier
Ovale : H. 64 ; L. 53 cm
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist. RMN © Christophe Fouin

Charles Monnet (1732-vers 1816) Le Dauphin, fils de Louis XV, donnant la leçon à ses trois enfants

Charles Monnet (1732-vers 1816)
Le Dauphin, fils de Louis XV, donnant la leçon à ses trois enfants
1765-1770
Pierre noire, encre et lavis brun sur papier,
avec mise au carreau
H. 19,5 ; L. 17 cm
Château de Versailles
© château de Versailles, C.Fouin

Sébastien Le Clerc le Vieux (1637-1714) Vue de la galerie des Glaces

Sébastien Le Clerc le Vieux (1637-1714)
Vue de la galerie des Glaces
Vers 1684
Encre et lavis bruns sur papier
H. 13,6 ; L. 9,1 cm
Château de Versailles
© RMN (château de Versailles), G. Blot

étude de tête pour l’Amour de la Vertu dans l’Apothéose d’Hercule

François Lemoyne (1688-1737)
Etude de tête pour l’Amour de la Vertu dans l’Apothéose d’Hercule, vers 1733
Pastel, trois crayons et estompe sur papier anciennement bleu
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

François Lemoyne (1688-1737) Étude pour la figure d’Hercule pour L’Apothéose d’Hercule, plafond du salon d’Hercule

François Lemoyne (1688-1737)
Étude pour la figure d’Hercule pour L’Apothéose d’Hercule, plafond du salon d’Hercule
Vers 1732
Pierre noire et craie blanche sur papier bleu
H. 32 ; L. 24,5 cm
Château de Versailles
© château de Versailles / C. Fouin

Jean-Baptiste, baron Regnault (1754-1829) Dibutade ou l’invention de la peinture 1786

Jean-Baptiste, baron Regnault (1754-1829)
Dibutade ou l’invention de la peinture
1786
Pierre noire, plume et encre brune sur papier crème
H. 17,2 ; L. 21,5 cm
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles) © Gérard Blot

Jean-Baptiste, baron Regnault (1754-1829) Pygmalion ou l’invention de la sculpture 1786

Jean-Baptiste, baron Regnault (1754-1829)
Pygmalion ou l’invention de la sculpture
1786
Pierre noire, plume et encre brune sur papier crème
H. 17,2 ; L. 21,5 cm
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles) © Gérard Blot

Claude II Audran (1639-1684) César envoie une colonie romaine repeupler Carthage Vers 1675-1678

Claude II Audran (1639-1684)
César envoie une colonie romaine repeupler Carthage
Vers 1675-1678
Pierre noire, sanguine, rehauts de craie blanche, lavis gris, lavis brun et mise au carreau à la pierre noire, sur trois feuilles de papier raboutées
H. 42,2 ; L. 90,5 cm
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist. RMN / C. Fouin

Horace Vernet (1789-1863) Étude d’ensemble pour la Bataille d’Isly, 14 août 1844

Horace Vernet (1789-1863)
Étude d’ensemble pour la Bataille d’Isly, 14 août 1844
1844-1845
Pierre noire, encre brune, rehauts d’aquarelle et de gouache blanche sur papier brun ; mise au carreau au crayon
Au revers : étude du groupe central, pierre noire, encre brune, rehauts d’aquarelle
H. 38 ; L. 86,5 cm
Château de Versailles
© château de Versailles / C. Fouin

Louis II de Boullogne (1654-1733) Les Muses Uranie et Melpomène Vers 1679

Louis II de Boullogne (1654-1733)
Les Muses Uranie et Melpomène
Vers 1679
Pierre noire et tracés de craie blanche sur papier vergé
H. 25,2 ; L. 33,4 cm
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles) image RMN

Louis II de Boullogne (1654-1733) Les Muses Thalie et Érato Vers 1679 Pierre noire et tracés de craie blanche sur papier vergé

Louis II de Boullogne (1654-1733)
Les Muses Thalie et Érato
Vers 1679
Pierre noire et tracés de craie blanche sur papier vergé
H. 25,2 ; L. 33,4 cm
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles) image RMN

Lievin Cruyl (1640-1720) Vue du château de Versailles depuis la ville

Lievin Cruyl (1640-1720)
Vue du château de Versailles depuis la ville
1684
Pierre noire, encre, lavis brun et gris sur vélin
H. 31,4 ; L. 47 cm
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

Richard Mique (1728-1794) [agence de] et Claude Louis Châtelet (1753-1794) Album des plans et vues du Petit Trianon

Richard Mique (1728-1794) [agence de] et Claude Louis Châtelet (1753-1794)
Album des plans et vues du Petit Trianon
1781
Recueil de dix-neuf vues, plans, coupes et élévations, encre, lavis et aquarelle sur papier
Reliure en maroquin rouge aux armes de Marie-Antoinette ; au dos : « Plan du Petit Trianon », en pied le chiffre « CT » couronné
Dimensions du recueil : H. 50 ; L. 38,5 ; Ép. 2,2 cm
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

Claude Louis Châtelet Vue du Petit Trianon du côté de la cour

Claude Louis Châtelet
Vue du Petit Trianon du côté de la cour
1781
Pierre noire, encre et aquarelle
H. 29,7 ; L. 43,7 cm
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

Album des plans et vues de Trianon aux armes de Marie-Antoinette

Richard Mique ET Claude-Louis Châtelet,
Album des plans et vues de Trianon aux armes de Marie-Antoinette
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

Album des plans et vues de Trianon aux armes de Marie-Antoinette

Richard Mique ET Claude-Louis Châtelet,
Album des plans et vues de Trianon aux armes de Marie-Antoinette
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

Claude Louis Châtelet Coupe de la Grotte

Claude Louis Châtelet
Coupe de la Grotte
1781
Pierre noire, encre et aquarelle
H. 29,7 ; L. 43,7 cm.
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

Jacques Rigaud (vers 1681-1754) Vue des écuries de Versailles depuis la seconde grille

Jacques Rigaud (vers 1681-1754)
Vue des écuries de Versailles depuis la seconde grille
1730-1754
Pierre noire, encre et lavis gris sur papier
H. 22,7 ; L. 47,5 cm
Château de Versailles
© château de Versailles / C. Fouin

Anonyme La Caserne des Gardes françaises sur la place d’Armes du château de Versailles, construite par Louis François Trouard

Anonyme
La Caserne des Gardes françaises sur la place d’Armes du château de Versailles, construite par Louis François Trouard
Vers 1780
Encre et aquarelle sur papier
H. 12,8 ; L. 28,2 cm
Château de Versailles
© château de Versailles / C. Fouin

Anonyme Lavandières à la pièce d’eau des Suisses, devant l’Orangerie du château de Versailles

Anonyme
Lavandières à la pièce d’eau des Suisses, devant l’Orangerie du château de Versailles
Vers 1780-1790
Encre brune
H. 14 ; L. 19,5 cm
Château de Versailles
© château de Versailles / C. Fouin

Jean François Heurtier (1739-1822) Anciennement attribué à Hubert Robert (1733-1808) Projet de temple pour les Bains d’Apollon

Jean François Heurtier (1739-1822)
Anciennement attribué à Hubert Robert (1733-1808)
Projet de temple pour les Bains d’Apollon
Vers 1777
Pierre noire, encre noire, lavis gris, aquarelle et rehauts de gouache sur papier
H. 31 ; L. 42,5 cm
Château de Versailles
© château de Versailles / C. Fouin

Jean François Heurtier (1739-1822), Projet pour la grotte du bosquet des Bains d’Apollon

Jean François Heurtier (1739-1822)
Anciennement attribué à Hubert Robert (1733-1808)
Projet pour la grotte du bosquet des Bains d’Apollon
Vers 1777
Pierre noire, sanguine, encre noire, lavis gris, aquarelle et rehauts de gouache sur papier
H. 31 ; L. 43 cm
Château de Versailles
© RMN (château de Versailles), G. Blot

Marie Joseph Peyre (1730-1785) Versailles entouré d’une colonnade à la façon de Saint-Pierre de Rome

Marie Joseph Peyre (1730-1785)
Versailles entouré d’une colonnade à la façon de Saint-Pierre de Rome
Vers 1781-1785
Encre, lavis et aquarelle sur papier
H. 40 ; L. 90 cm
Château de Versailles
© Château de Versailles, Jean-Marc Manai

Pierre Adrien Pâris (1745-1819) et Louis Jacques Durameau (1733-1796) Premier projet de reconstruction pour Versailles présenté au roi Louis XVI

Pierre Adrien Pâris (1745-1819) et Louis Jacques Durameau (1733-1796)
Premier projet de reconstruction pour Versailles présenté au roi Louis XVI
Vers 1781
Encre noire, aquarelle, rehauts de gouache blanche sur papier
H. 23,5 ; L. 60 cm
Château de Versailles
© château de Versailles / C. Fouin

 Projet de décors des appartements de l’Empereur et de l’Impératrice au château des Versailles

Jacques Gondoin (1737-1818)
[Attribué faussement à Charles Percier (1764-1838) et Pierre-François-Léonard Fontaine (1762-1853)]
 Projet de décors des appartements de l’Empereur et de l’Impératrice au château des Versailles
1807-1808
 Recueil de 11 dessins à l’encre brune et aquarelle
Reliure en maroquin rouge, coins ornés de quatre aigles aux angles et trois filets dorés ; dos avec lyres, titre : « Palais de Versailles », chiffre impérial en tête et en queue ; gardes de tabis bleu.
 Album (fermé) : 30,3 x 44 cm
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

 Projet de décors des appartements de l’Empereur et de l’Impératrice au château des Versailles

Jacques Gondoin (1737-1818)
[Attribué faussement à Charles Percier (1764-1838) et Pierre-François-Léonard Fontaine (1762-1853)]
 Projet de décors des appartements de l’Empereur et de l’Impératrice au château des Versailles
1807-1808
 Recueil de 11 dessins à l’encre brune et aquarelle
Reliure en maroquin rouge, coins ornés de quatre aigles aux angles et trois filets dorés ; dos avec lyres, titre : « Palais de Versailles », chiffre impérial en tête et en queue ; gardes de tabis bleu.
 Album (fermé) : 30,3 x 44 cm
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

 Projet de décors des appartements de l’Empereur et de l’Impératrice au château des Versailles

Jacques Gondoin (1737-1818)
[Attribué faussement à Charles Percier (1764-1838) et Pierre-François-Léonard Fontaine (1762-1853)]
 Projet de décors des appartements de l’Empereur et de l’Impératrice au château des Versailles
1807-1808
 Recueil de 11 dessins à l’encre brune et aquarelle
Reliure en maroquin rouge, coins ornés de quatre aigles aux angles et trois filets dorés ; dos avec lyres, titre : « Palais de Versailles », chiffre impérial en tête et en queue ; gardes de tabis bleu.
 Album (fermé) : 30,3 x 44 cm
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

 Projet de décors des appartements de l’Empereur et de l’Impératrice au château des Versailles

Jacques Gondoin (1737-1818)
[Attribué faussement à Charles Percier (1764-1838) et Pierre-François-Léonard Fontaine (1762-1853)]
 Projet de décors des appartements de l’Empereur et de l’Impératrice au château des Versailles
1807-1808
 Recueil de 11 dessins à l’encre brune et aquarelle
Reliure en maroquin rouge, coins ornés de quatre aigles aux angles et trois filets dorés ; dos avec lyres, titre : « Palais de Versailles », chiffre impérial en tête et en queue ; gardes de tabis bleu.
 Album (fermé) : 30,3 x 44 cm
© RMN-GP (Château de Versailles) © Franck Raux

Charles Jouas (1866-1942) Vue de l’Orangerie

Charles Jouas (1866-1942)
Vue de l’Orangerie
Vers 1910
Encre brune, sanguine, pastel estompé,
rehauts de gouache sur papier
H. 56,8 ; L. 39,4 cm
Château de Versailles
© château de Versailles / C. Fouin

Lucien Lévy-Dhurmer (1865-1953) Feux de Bengale

Lucien Lévy-Dhurmer (1865-1953)
Feux de Bengale
1923
Pastel sur papier
H. 85 ; L. 61 cm
Château de Versailles
© château de Versailles / C. Fouin

Connectez-vous pour télécharger les visuels disponibles en HD

Pour obtenir vos identifiants veuillez contacter: presse@chateauversailles.fr

Vidéos

Si Napoléon Ier avait vécu à Versailles ... // If Napoleon had lived in Versailles...

🇫🇷 Devenu empereur en mai 1804, Napoléon Ier manifeste rapidement son intérêt pour le château de Versailles. Il projette son installation, et celle de sa famille. L'empereur et la famille impériale n'ont cependant jamais vécu au château ... En 2020, le château de Versailles a acquis un magnifique album d'aquarelles réalisées par Jacques Gondoin, témoignage unique et essentiel des projets d'installation de Napoléon à Versailles, et des travaux et décors alors envisagés. "Projet de décor des appartements de l'Empereur et de l'Impératrice au château de Versailles", Jacques Gondoin, vers 1807. Recueil de onze dessins à la pierre noire, encre brune, lavis gris et brun, aquarelle sur papier. 🌍 Napoléon I, who became emperor in May 1804, quickly showed his interest in the Palace of Versailles for his andh is family installation. However, the emperor and the imperial family never lived in the palace... In 2020, the Palace of Versailles acquired a magnificent album of watercolors created by Jacques Gondoin: a unique testimony of Napoleon's installation projects in Versailles, and of the work and decorations wished. "Decorative project for the apartments of the Emperor and the Empress at the Palace of Versailles", Jacques Gondoin, circa 1807. Collection of eleven drawings in black chalk, brown ink, gray and brown wash, watercolor on paper. 📲 Plus d’informations : https://www.chateauversailles.fr More information : https://en.chateauversailles.fr 📍 Abonnez-vous à la chaîne YouTube du Château de Versailles ! Subscribe to the Palace of Versailles YouTube channel ! Rejoignez-nous sur / Join us on : ➡ Facebook : https://www.facebook.com/chateauversailles/ ➡ Twitter : https://twitter.com/CVersailles ➡ Instagram : https://www.instagram.com/chateauversailles/ ➡ Tik Tok : https://www.tiktok.com/@chateauversailles?lang=fr © Château de Versailles, 2021

Plafond du Salon d'Hercule // Hercules room's ceiling

🇫🇷 A deux pas de la Chapelle royale, le Salon d'Hercule présente un magnifique plafond peint, représentant l'Apothéose d'Hercule, scène mythologique où le héros Hercule rejoint l'Olympe. Réalisé par François Lemoyne, ce plafond est aujourd'hui considéré comme l'un des chefs d'œuvre du château de Versailles. Des deux-cents dessins préparatoires réalisés par Lemoyne au plafond peint, découvrez l'histoire de ce plafond historique ! 🌍 Not so far from the Royal Chapel, the Hercules Room presents a magnificent painted ceiling, representing the Apotheosis of Hercules. Created by François Lemoyne, this ceiling is today considered one of the masterpieces of the Palace of Versailles. From the two hundred preparatory drawings made by Lemoyne to the painted ceiling, discover the history of this magnificent ceiling! 📲 Plus d’informations : https://www.chateauversailles.fr More information : https://en.chateauversailles.fr 📍 Abonnez-vous à la chaîne YouTube du Château de Versailles ! Subscribe to the Palace of Versailles YouTube channel ! Rejoignez-nous sur / Join us on : ➡ Facebook : https://www.facebook.com/chateauversailles/ ➡ Twitter : https://twitter.com/CVersailles ➡ Instagram : https://www.instagram.com/chateauversailles/ ➡ Tik Tok : https://www.tiktok.com/@chateauversailles?lang=fr © Château de Versailles, 2021

Si Napoléon Ier avait vécu à Versailles ... // If Napoleon had lived in Versailles...
Si Napoléon Ier avait vécu à Versailles ... // If Napoleon had lived in Versailles...

🇫🇷 Devenu empereur en mai 1804, Napoléon Ier manifeste rapidement son intérêt pour le château...

Plafond du Salon d'Hercule // Hercules room's ceiling
Plafond du Salon d'Hercule // Hercules room's ceiling

🇫🇷 A deux pas de la Chapelle royale, le Salon d'Hercule présente un magnifique plafond...