logo espace presse

Communiqué de presse

Visiteurs de Versailles 1682-1789

22 octobre 2017 - 25 février 2018, château de Versailles
16 avril 2018 - 29 juillet 2018, Metropolitan Museum of Art


Le château de Versailles et le Metropolitan Museum of Art s’associent pour réaliser l’exposition Visiteurs de Versailles 1682-1789. Présentée à Versailles du 22 octobre 2017 au 25 février 2018, l’exposition se tiendra ensuite à New - York du 16 avril 2018 au 29 juillet 2018.


Avec près de 7 millions de visiteurs par an, le château de Versailles figure parmi les sites historiques les plus fréquentés du monde. Le palais et les jardins de Versailles ont attiré le public depuis que le petit relais de chasse créé par Louis XIII a été transformé par la volonté de Louis XIV en l’une des résidences les plus brillantes d’Europe, ouverte à tous, suivant le souhait du Roi.


Voyageurs français et étrangers, princes et ambassadeurs, artistes, écrivains et philosophes, architectes et savants, touristes du « Grand Tour » , tous sont venus à Versailles, lieu cosmopolite par excellence. Quand certains s’y rendaient à Versailles pour apercevoir le Roi ou solliciter ses faveurs, d’autres y étaient officiellement reçus par le souverain, au coeur du Château, cadre d’une intense activité diplomatique. De l’ambassade du Siam en 1686 à l’ambassade du royaume indien de Mysore en 1788, des représentants de tous les continents sont venus à Versailles.


Chaque visite était l’occasion de découvrir le pittoresque des costumes nationaux fièrement portés et l’originalité des présents apportés. Les mémoires, les gazettes et les journaux littéraires ont gardé la trace des plus importants de ces visiteurs et des fêtes qui leur ont été offertes.


À travers plus de trois cents oeuvres, l’exposition, la première sur ce sujet, mettra en lumière ces visiteurs de la seconde moitié du XVIIe siècle jusqu’à la Révolution. Mêlant portraits peints et sculptés, costumes de cour, guides de voyages, tapisseries, porcelaine de Sèvres et de Meissen, armes de parade ou tabatières, elle illustrera ce que les voyageurs découvraient en arrivant à Versailles. Quel accueil leur était réservé ? Quelles étaients leurs impressions ? Quels cadeaux ou souvenirs rapportaient-ils ? Ainsi, les visiteurs d’aujourd’hui découvriront le Château par le regard de ceux qui les ont précédés au cours de l’histoire.


Un partenariat entre le château de Versailles et le Metropolitan Museum of Art


L’exposition constitue la première collaboration d’envergure entre ces deux institutions culturelles au rayonnement mondial. Depuis la réception de Benjamin Franklin à la cour de Louis XVI en 1778, en passant par l’extraordinaire mécénat de John D. Rockefeller Jr. dans les années 1920, Versailles a toujours été un théâtre majeur de l’amitié franco-américaine. Aujourd’hui, ce sont plus de 800 000 visiteurs américains qui viennent chaque année admirer la beauté du domaine de Versailles, faisant ainsi des États-Unis le premier pays représenté parmi les visiteurs étrangers.



Commissariat

Bertrand Rondot
Conservateur en chef au château de Versailles

Daniëlle Kisluk-Grosheide
Conservatrice au département de la sculpture et des arts décoratifs européens du Metropolitan Museum of Art


Scénographie

Nicolas Adam

Dossier de presse

Contact Presse

Hélène Dalifard, Élodie Mariani,
​Violaine Solari, Élodie Vincent

+33 (0)1 30 83 75 21
presse@chateauversailles.fr

VISUELS DISPONIBLES

Vue de l'exposition - Paraître à la cour

© EPV, Didier Saulnier

9-Maquette de lescalier des Ambassadeurs cote Sud

Maquette de l’escalier des Ambassadeurs, côté Sud.
Charles Arquinet, 1958
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© Château de Versailles, dist. RMN-Grand Palais / Christophe Fouin

32-Vue de la Grande Galerie. Sébastien Leclerc le Vieux (1637-1714)

Vue de la Grande Galerie. Sébastien Leclerc le Vieux (1637-1714). 
Vers 1684
Château de Versailles. 
© RMN - Grand Palais (château de Versailles ) / Gérard Blot

33-Buste de Joseph II (1741-1790)

Buste de Joseph II (1741-1790)
Louis-Simon Boizot (1743-1809)
1777
Marbre blanc
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist RMN - Grand Palais, Christophe Fouin

29-Promenade de Louis XIV dans le bosquet des Bains d’Apollon

Promenade de Louis XIV dans le bosquet des Bains d’Apollon
Pierre Denis Martin. 1713
Château de Versailles
© RMN - Grand Palais (Château de Versailles) / Gérard Blot

18-Garde de la Manche

Garde de la Manche
Remigius Parr (1723-ap.1750), d’après Charles-Dominique-Joseph Eisen (1720-1778)
Milieu du XVIIIe siècle
Estampe au burin et à l’eau-forte, colorié sur papier vergé crème
Château de Versailles
© RMN - Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot

19-La Solennelle Ambassade du Roy de Siam au Roy pour letablissement du commerce avec ces peuples dOrient - Les ceremonies de la Lettre et des audiences Almanach de 1687

La Solennelle Ambassade du Roy de Siam au Roy pour l’établissement du commerce avec ces peuples d’Orient. Les cérémonies de la Lettre et des audiences (Almanach de 1687)
Jean-Baptiste Nolin (vers 1657-1708), éditeur
1687
Estampe
Château de Versailles
© RMN - Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot

21-Louis XVI remettant à Benjamin Franklin les traités signés entre la France et les États-Unis, le 6 février 1778

Louis XVI remettant à Benjamin Franklin les traités signés entre la France et les États-Unis, le 6 février 1778
D’après Charles-Gabriel Sauvage, dit Lemire (1741-1827)
Manufacture de Niderviller
Vers 1780-1785

23-Le Château de Versailles vu depuis les jardins

Le Château de Versailles vu depuis les jardins. 
Louis Nicolas de Lespinasse. 
1779
The Metropolitan Museum of Art. © The Metropolitan Museum of Art

24-Enlèvement d’Orythie

Enlèvement d’Orythie
D’après Gaspard et Balthasar Marsy (1624-1681 et 1628-1674)
1675-1700
Bronze patiné
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist RMN - Grand Palais / Jean-Marc Manaï

25-Table mécanique

Table mécanique
Jean-Henri Riesener (1734-1806)
1781
Chêne plaqué avec acajou et marqueterie de bois satiné, sycomore, houx, myrrhe et houx noirci dessus avec une bordure d’amarante ; monture en bronze doré ; miroir ; garnitures de cuivre et fer ; velours vert
New-York, The Metropolitan Museum of Art, The Jules Bache Collection

10-Louis XIV recevant le serment de Dangeau grand maitre des ordres reunis du Mont Carmel et de Saint Lazare 18 decembre 1696

Louis XIV recevant le serment de Dangeau, grand maître des ordres réunis du Mont Carmel et de Saint Lazare, 18 décembre 1696.
Antoine Pezey, vers 1696
huile sur toile
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot

11-Mehemet said Pacha bey de Roumelie ambassadeur du sultan Mahmoud Ier 1742

Mehemet saïd Pacha, bey de Roumélie, ambassadeur du sultan Mahmoud Ier, 1742.
Joseph Aved, 1742
huile sur toile
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Franck Raux

12-Bol a rincer en porcelaine dure aux armes de la reine Marie Leszcynska

Bol à rincer en porcelaine dure aux armes de la reine Marie Leszcynska.
Manufacture de porcelaine de Meissen
1737
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Christophe Fouin

13-Mehemet Effendi ambassadeur turc arrive aux Tuileries le 21 mars 1721-1723

Mehemet Effendi, ambassadeur turc, arrive aux Tuileries le 21 mars 1721-1723.
Charles Parrocel, 1723
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© Château de Versailles, dist. RMN-Grand Palais / Christophe Fouin

14-Marie Leszczynska 1703-1768 en grand habit et manteau royal

Marie Leszczynska (1703-1768) en grand habit et manteau royal
D’après Louis Tocqué (1696-1772)
1740
Huile sur toile
Château de Versailles
© RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot

1-Affiche de lexposition

Affiche de l’exposition

2-Louis XIV recoit lambassadeur Mehemet Reza-Bey dans la Galerie des Glaces 19 fevrier 1715

Louis XIV reçoit l’ambassadeur Mehemet Reza-Bey dans la Galerie des Glaces, 19 février 1715.
Nicolas de Largillière, après 1715
huile sur toile
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© Château de Versailles, dist. RMN / Daniel Arnaudet, Gérard Blot

3-Les differentes nations de lAsie

Les différentes nations de l’Asie.
d’après Charles Le Brun, XVIIe siècle
huile sur toile
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© Château de Versailles, dist. RMN-Grand Palais / Jean-Marc Manaï

4-Les differentes nations de lEurope

Les différentes nations de l’Europe.
d’après Charles Le Brun, XVIIe siècle
huile sur toile
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© Château de Versailles, dist. RMN-Grand Palais / Jean-Marc Manaï

5-Vue des avant-cours du chateau de Versailles et des ecuries

Vue des avant-cours du château de Versailles et des écuries.
Jean-Baptiste Martin, l’aîné, 1688
huile sur toile
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© Château de Versailles / droits réservés

6-Vue du chateau de Versailles du cote de la place dArmes

Vue du château de Versailles du côté de la place d’Armes.
Pierre-Denis Martin, 1722
huile sur toile
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Jean-Marc Manaï

7-Justaucorps de grande livree de la Maison du Roi epoque Louis XVI

Justaucorps de grande livrée de la Maison du Roi, époque Louis XVI.
1770-1780
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Gérard Blot

8-Vue du chateau de Versailles prise de la place dArmes avec Louis XIV passant en carrosse au milieu de la foule

Vue du château de Versailles prise de la place d’Armes avec Louis XIV passant en carrosse au milieu de la foule.
XVIIIe siècle
Versailles, musée national des châteaux de Versailles et de Trianon
© RMN-Grand Palais (château de Versailles) / Christophe Fouin

28-Nouveaux Plans des Villes, Château, et Jardins de Versailles Franz-Anton Danreiter (1695-1760)

Nouveaux Plans des Villes, Château, et Jardins de Versailles
Franz-Anton Danreiter (1695-1760)
1723-1725. 26 dessins
Encre et lavis gris sur papier, cartonnage
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist RMN - Grand palais / Christophe Fouin

35-Le Bosquet des Bains d’Apollon

Le Bosquet des Bains d’Apollon
Hubert Robert (1733-1808)
1777
Huile sur toile
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist RMN - Grand Palais / Christophe Fouin

Vue de l'exposition - Accueilli à la maison du Roi 1

© EPV, Didier Saulnier

Vue de l'exposition - Accueilli à la maison du Roi 2

© EPV, Didier Saulnier

Vue de l'exposition - Les ambassades extraordinaires

© EPV, Didier Saulnier

Vue de l'exposition -Les ambassades extraordinaires (Siam)

© EPV, Didier Saulnier

Les ambassadeurs extraordinaires 2

© EPV, Didier Saulnier

Les touristes du Grand Tour

© EPV, Didier Saulnier

Princes en visite officielle ou incognito 1

© EPV, Didier Saulnier

Princes en visite officielle ou incognito 2

© EPV, Didier Saulnier

Princes en visite officielle ou incognito 3

© EPV, Didier Saulnier

Connectez-vous pour télécharger les visuels disponibles en HD

Pour obtenir vos identifiants veuillez contacter: presse@chateauversailles.fr